PoetryABDragan Ražnatović

SPECTATORS

PoetryABDragan Ražnatović
SPECTATORS

Image Courtesy of Dragan Ražnatović from the (Драган Ражнатович) Private Collection and to whom all rights thereto are reserved and to the Photographer

Image Courtesy of Dragan Ražnatović from the (Драган Ражнатович) Private Collection and to whom all rights thereto are reserved and to the Photographer

 

Θεατές αρέσει να κάθονται και να περιμένουν
ενώ τα κακά παιδιά βγαίνουν να παίξουν
μητέρες παρακολουθούν τα παιδιά τους πεθαίνουν
αδίστακτη κτήνη ήθελαν να πολεμήσουν στην υπερηφάνεια

οι εσωστρεφείς κρύβονται στο δάσος
είναι ακριβώς έτσι παρεξηγημένη
αδίστακτη θηρία ήθελα να τους κυνηγήσουμε ?
- έχουν μόνο 8 αφιερώματα τώρα ...

η τελευταία μάχη είναι πολύ έντονος
ο τελευταίος να πεθάνει είναι με δάκρυα στα μάτια
ο νικητής φεύγει σιγά-σιγά
με αιματηρό μαχαίρι στο χέρι , χαμογελαστά .

 

Spectators like to sit and wait

While the bad kids come out to play.

Mothers watch their kids die.

Ruthless beasts,

they wanted to fight in Pride.

Introverts lurking in the woods

ARE just so misunderstood.

Ruthless beasts like to hunt;

ARE now only eight specials ...

The last battle is very intense.

The last one to die

Lies with tears in his eyes.

The winner slowly walks away

A bloody knife in his hand…

SMILING.

by

Dragan Ražnatović
Драган Ражнатович
Dragan Razhnatovich


PARIS 2013

 

©Dragan Ražnatović
20 December 2013
All Rights Reserved Thereto

LIVERPOOL

©2024 Kenneth Thomas Webb

Re-released 29 September 2023

Digital Artwork by KTW and DR