KUNSTWERKE von RITA SCHNEEWEIß
das Portfolio wie bei Dezember. 2021 - Dez. 2023
November ~ Die Jahreszeit des Herbstes
Aktualisiert am 2. November. 2023
As if God Had Been Lost
Rainer Maria Rilke
Ein Jahr mit Rilke
*
Die Natur bringt Freheit
R.S.
Dienstag, Juli 27. 2022
Rheinland-Pfalz
Deutschland
Natur und Landschaft in ihrer ganzen Pracht
Die Jahreszeit Herbst und die Jahreszeit Winter
Meine Schwester Herbst, es ist schön dich zu sehen.
Aber Verweile nicht, Schwester. Ich war sehr geduldig.
Meine Schwester Winter. Grüße.
Und immer, immer in Eile!
Ich werde noch etwa einen Tag bleiben.
Ich lasse mich nicht von dir hetzen.
Komm, Schwester! Lasst uns gemeinsam gehen.
Die Natur bevorzugt Geben und Nehmen.
Die Natur erinnert uns
dass das Leben von unserer Freundschaft abhängt.
My sister Autumn, it is good to see you.
But do not linger, sister. I was very patient.
My sister Winter. Greetings.
And always, always in a hurry!
I'll tarry another day or so.
I will not let you rush me.
Come, sister! Let us walk together.
Nature prefers we give and take.
Nature reminds us
that life depends upon our friendship.
Slowness
As for me, my internal pace is slow.
Mine is the intrinsic slowness of the tree that embraces its growth and it's blooming.
Yes, I have a little of its admirable patience.
I had to train myself in it from the moment I understood the secret slowness
that engenders and distills any work of art.
But if I know its temporal measure,
I know nothing of its inability.
Oh, the joys of travel!
February 3, 1923
Letter to a Friend
Rainer Maria Rilke
Ein Jahr mit Rilke
*
Die Natur bringt Freheit
R.S.
Dienstag, Juni 29. 2021
Rheinland-Pfalz
Deutschland
Juni 29. 2021, Seite 180