My Skin Ignites with Jerks

Image Courtesy of Dragan Ražnatović from the Dragan Ražnatović Private Collection and to whom all rights thereto are reserved and to the Photographer Gracieusete de Diego Fuentes

Ma peau s'enflamme comme des secousses
de foudre danser sur
sommets , électrifié
l'intérieur comme à mon sourd
battements cardiaques

Les larmes coulent comme si
ils étaient pluie , pris
par des chaînes brillantes
tenant mes craintes ,
attendre que le soleil
les emporter

À l'intérieur de moi, je suis profondément
avec amour , voulant ainsi
désespérément à donner!

My skin ignites like jerks
lightning dance
peaks, electrified
inside my silent
heartbeat

Tears flow as if
rain taken
by brilliant chains
taking my fears,
waiting for the sun
to take them

Inside me, I am deeply
with love and wanting
desperately to give!

 

Sent over from the Continent by

Dragan Ražnatović  

 

© Dragan Ražnatović
20 December 2013
All Rights Reserved



25 January 2021
All Rights Reserved

© 2024 Ian Bradley Marshall

Image Courtesy of Dragan Ražnatović, with all rights thereto reserved
to the Photographer
Gracieusete de Diego Fuentes

Presumably written around on or before 20 December 2013, the date upon which it was sent across from the Continent by DR to IBM in Liverpool

Ken Webb is a writer and proofreader. His website, kennwebb.com, showcases his work as a writer, blogger and podcaster, resting on his successive careers as a police officer, progressing to a junior lawyer in succession and trusts as a Fellow of the Institute of Legal Executives, a retired officer with the Royal Air Force Volunteer Reserve, and latterly, for three years, the owner and editor of two lifestyle magazines in Liverpool.

He also just handed over a successful two year chairmanship in Gloucestershire with Cheltenham Regency Probus.

Pandemic aside, he spends his time equally between his city, Liverpool, and the county of his birth, Gloucestershire.

In this fast-paced present age, proof-reading is essential. And this skill also occasionally leads to copy-editing writers’ manuscripts for submission to publishers and also student and post graduate dissertations.